Las 42 Purificaciones de Ma’at
Categorías:
Sin categoría
La declaración de la inocencia
- Oh “caminante” que viene de Heliópolis, no he hecho Isfet.
- Oh “quien abraza la llama” que viene de Kher-aha, no he robado.
- Oh “el de la nariz” que viene de Khmun, no he guardado rencor ni creado enemigos donde no los había
- Oh “tragadora de la sombra” que viene de Qernet, no he asesinado (nota: esta afirmación se pronuncia dos veces, la segunda significando que no se ha hablado mal de los muertos.
- Oh “terrible de rostro” que viene de Rosetjau, no he desobedecido requerimientos
- Oh “par de leones” que vienen del cielo, no he distorsionado el discurso
- Oh “cuyos ojos están en llamas” que viene de Sauty, no he robado nada que pertenezca a Netjer
- Oh “la furibunda” que avanza y retrocede, no he dicho mentiras
- Oh “rompedor de huesos” que viene de Neni-Nisut, no he robado ofrendas
- Oh “llama brillante” que viene del templo de Ptah en Menfis, no me he degradado ni desagradado a mí mismo
- Oh “el de la caverna” que viene del Oeste, no he fornicado con menores
- Oh “el que mira detrás de sí” que viene de su techo, no he sido corrupto.
- Oh Bast que viene desde el altar, no he comido mi corazón
- Oh “el de los pies calientes” que viene del amanecer, no me he lastimado a mí mismo con mentiras
- Oh “la que traga sangre” que viene del lugar de la matanza, no he sido usurero del grano
- Oh “el que se traga los intestinos” que viene de la decimotercera, no he robado de una tierra cultivada
- Oh “señor de Ma’at” que viene de la Sala de las Dos Verdades, no he divulgado secretos
- Oh “el que camina hacia atrás” que viene de Per-Bast, no he confundido
- Oh “ganso que viene de Heliópolis”, no he discutido sin razón
- Oh “el maligno” que viene de Ity, no he copulado con la esposa de otro hombre.
- Oh “serpiente ardiente” que viene del lugar de la ejecución, no he copulado con la esposa de otro hombre
- Oh “el que mira por sobre sus ofrendas” que viene de la casa de Min, no he tenido sexo indiscriminado e insensible
- Oh Heru-Wer que viene de Yam, no he aterrorizado a las personas.
- Oh “el derrocador” que viene de Qis, no me he desviado a mí mismo
- Oh “el que enlaza el discurso” que viene de la inundación, no me he consumido a mí mismo por odio.
- Oh “el joven” que viene de Wabui, no he sido negligente para con Ma’at.
- Oh “el cubierto” que viene de las nubes, no he causado sufrimiento o tristeza
- Oh “el que trae sus ofrendas” que viene de Sau, no he sido rencoroso
- Oh “el que prevee el discurso” que viene de Wensy, no he causado tumulto y/o conflictos
- Oh “señor de los rostros” que viene de Nedjfet, no he sido impaciente
- Oh “hacedor de planes” que viene de Utent, no he escuchado detrás de las puertas
- Oh “Señor de los dos cuernos” que viene de Sauty, no he hablado de más.
- Oh Nefertum, que viene de Het-ka-Ptah, no me he llevado hacia el mal, no he hecho el mal.
- Oh “tú que no dejas nada afuera” que viene de Djedu, no he rivalizado, disputado, hablado mal de mi Nisut
- Oh “el que trabaja en su corazón” que viene de Tjebu, no he vadeado en aguas
- Oh Ihy que viene del Nun, no he exaltado mi propia voz
- Oh Wadjet de la gente que viene de Sau, no he rivalizado con Netjer
- Oh Nehebkau que viene de su caverna, no he causado pena.
- Oh Neheb-nefret que viene de su caverna, no he malversado las tortas ofrendadas a Netjer
- Oh “el de la cabeza santa” que viene de su altar, no he malversado las tortas ofrendadas a los Akhu
- Oh “el que trae su porción” que viene de la Sala de las Dos Verdades, no he malversado las tortas ofrendadas a los niños; no he atado al dios de mi ciudad
- Oh “el de colmillos blancos” que viene de la ciudad del lago, no he matado el rebaño divino.